国家人权委员会(委员长金昌国)1日表示,将蜡笔和水彩颜料中的特定颜色命名为“肤色”侵犯了宪法第11条规定的平等权,已建议技术标准院修订韩国工业标准(KS)。人权委员会解释建议理由称:“技术标准院所定的‘肤色’色名仅适用于拥有特定肤色的人种,对非黄种人的人种存在无合理理由侵犯宪法所保障平等权之嫌,并可能扩大对人种和肤色的歧视性认知。” 技术标准院1967年制定韩国工业标准时,将日本工业标准中的色名逐字翻译,把与黄种人肤色相似的特定颜色命名为“肤色”,此后蜡笔生产企业一直沿用。 另一方面,文具协会在致人权委员会的答复书中表示:“日本从去年起企业已自行将‘肤色’色名改为‘浅橙色’”,“若技术标准院变更KS,企业自然会遵从。” 加纳人科菲·迪克森等4名外国人与城南外国人劳动者之家的金海成牧师认为,将与特定人种肤色相似的颜色标注为“肤色”属歧视行为,去年11月对技术标准院院长和3家蜡笔制造企业提出了申诉。 (首尔=联合新闻)金南权记者
2002-08-01 | 김남권
“蜡笔标注‘肉色’属种族歧视”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






