2002-08-01 | 문성진

所到之处皆是“啊!锦绣江山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国观光公社评选的国土巡礼旅游地4选休假季正式到来。旅客纷纷涌向东海岸海水浴场和海外旅游名胜。若想去凉爽的地方,山也不错。 尤其是沿着构成朝鲜半岛脊梁的白头大干前行的国土巡礼,是能够尽情领略锦绣江山真面貌的旅行。 韩国观光公社将连接珍富岭、俗离山、舞灵岭、地尽村的“白头大干国土巡礼旅游地”评选为8月推荐旅游地。 白头大干始于白头山,止于智异山。因此海南地尽村虽不属于白头大干,但可作为国土纵贯旅行的终点,怀着这一意义前往。

■ 珍富岭·统一展望台(江原高城) 在白头大干南部地区最后一处地点珍富岭,不仅能感受连接南北的我国山脉,还能在流淌着未受污染清水的溪谷中度过安静又凉爽的夏天。 尤其是开放至本月20日的长新里游乐区,最适合家庭旅行。在北方山河仿佛触手可及的统一展望台,分断之痛扑面而来。 经统一安保公园方可进入的此地,直到半个世纪前还连接南北的旧道路更令人心焦。 ▦道路=利用高速公路及国道,经麟蹄·圆通后往杆城方向(46号国道),在龙岱左转;或从束草走56号地方道,过弥矢岭后在龙岱右转(46号国道)。7号国道最北端。 ▦咨询=高城郡厅文化观光科 (033)680-3361,统一展望台 (033)682-0088

■ 俗离山天皇峰(忠北报恩) 俗离山如其名所示,是“远离世俗的名山”。登上天皇峰便可领略其真面貌。 此外,白头大干、汉南锦北正脉与忠北阿尔卑斯融为一体的景象也尽收眼底,颇为壮观。 此处天皇峰因雨水分为汉江、锦江、洛东江三支流下,故被称为三派水。 在此地至文藏台的山脊纵走路线上,可见与从山下仰望截然不同的、海拔上下1000米的群峰林立的绝景。 ▦道路=在中部高速公路西清州IC或京釜高速公路清州IC下,经清州市区往米院方向(512号地方道)~米院三岔路口往报恩方向(19号国道)~报恩~俗离山方向(37号国道)~马岾岭~俗离山 ▦咨询=国立公园管理公团俗离山管理事务所 (043)542-5267

■ 舞灵岭(全北长水) 位于全北长水郡与庆南咸阳郡之间山脉中的舞灵岭,是湖南偏远地带“茂镇长”即茂朱、镇安、长水中也屈指可数的深山绝景地。 它位于长水主峰长安山与咸阳白云山之间,海拔1075米,也是由白头大干分出的13正脉之一锦南湖南正脉(灵鹫山~珠华山)的起点。 从舞灵岭到原始林茂密的知止溪谷,可尽情体会山中驾车的感觉,并欣赏未铺装道路旁深山溪谷的绝景。此外长安山还有以电影《南部军》拍摄地闻名的德山溪谷等众多名胜。 ▦道路=在大田-统营高速公路长水IC下,往居昌方向(26号国道)~直行2km后利用往舟村方向道路~舞灵岭~蟠岩~长水 ▦咨询=长水郡厅文化福祉科 (063)350-2312

■ 地尽村(全南海南) 无路可再往前的Bando C&S最南端地尽村,是白头大干雄伟气象与大洋宽广胸怀相遇之处。 也就是说,地尽村的狮子峰是白头大干的句号。登上狮子峰顶的展望台,多岛海尽收眼底,天气晴朗时地平线尽头还隐约可见汉拿山峰。 日落时分,将西海染成红色的落日景象宛如梦幻。游览地尽村后,到附近以洁净沙滩闻名的松湖海水浴场和沙丘尾海水浴场享受海泳也不错。 ▦道路=在西海岸高速公路木浦IC下,往大佛工业园区或木浦机场方向(2号国道)~过木浦机场入口后往灵岩·锦湖防潮堤方向(810号·49号地方道)~过锦湖防潮堤后往珍岛·海南方向(77号国道)~在黄山右转,往地尽方向(77号国道)~地尽 ▦咨询=地尽国民观光地管理事务室 (061)533-9324,海南郡厅文化观光科 (061)530-5224) 高城统一展望台附近的海滨。

忠北报恩俗离山全景。

长水长安山的知止瀑布。

海南地尽村的地尽展望台。

文成振记者

阅读韩文原文