2002-08-01 | 이귀원

“临死三句话”推翻无罪判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因证据不足曾被判无罪的伤害致死案被告,因受害人死前所说的三句话在法庭上被采纳为证据而被认定有罪。1日,首尔高等法院刑事第四部(审判长具旭书部长法官)适用伤害致死罪,判处金某(28岁)有期徒刑3年、缓刑5年。金某于1997年5月19日晚10时左右,在父母经营的首尔中区某餐馆内与吃饭不付钱的李某(当时36岁)发生争执,最后将李某报警举报。 当时警方因李某剧烈呕吐且事态轻微,予以训诫释放。 然而,离开派出所的李某于次日即20日凌晨1时左右在附近旅馆前被发现倒地,被送往医院,但当日上午11时45分左右终因“腹腔内出血”死亡。 因李某死亡,金某以殴打李某致死的嫌疑(伤害致死)被不拘留起诉,但在审理过程中,目击者金某“金某在餐馆前用膝盖多次撞击李某腹部”的证言因缺乏一致性,且死者李某有可能在第三地点被他人殴打等理由,未被采纳。 据此,金某在一审、二审中被判无罪,但根据韩国大法院的撤销发回,重新审理该案的首尔高等法院推翻原判,当日对金某作出有罪判决。 认定金某有罪的法庭表示:“喊痛且已无法正常说话的李某,死前在医院被警察问及‘在哪里被打的’时留下的‘西部站’‘中林洞’‘餐馆’三句话,可以作为金某殴打李某致死的证据之一予以采纳。” 法庭还补充称:“陈述金某殴打李某的目击者金某与双方当事人没有任何利害关系,而且是偶然找到的目击者”,“不能以‘目击时间不一致’等理由排除目击者金某的陈述。” (首尔=联合新闻)李贵元记者

阅读韩文原文