2002-08-01 | 임웅재

劳资合力救活濒临破产公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资合力救活濒临破产企业 以"松标牛黄清心元"闻名的朝鲜无药,2000年因倒闭一度濒临破产,后通过劳资和谐走上重生之路。 1925年成立、生产松标牛黄清心元与"双感汤""胃清水"等产品、在制药业界占据独特地位的朝鲜无药,上月29日获得水原地方法院破产部的和议认可决定。 此前被认为将要破产的朝鲜无药能获得和议认可决定,背后有劳资双方饱含泪水的重生努力。 倒闭后公司方与债权团曾向水原地方法院提出和议程序开始申请,但黑帮势力介入,将企业主朴大奎(61岁)非法拘禁并施暴,强行迫使其撤回和议申请书。 此外,公司总务部长和工会委员长等人于次年7月在公司办公室内拘禁企业主,逼其签下放弃经营权的承诺书,甚至代行社长职务、左右公司经营。 最终经检方调查,黑帮一伙及总务部长、工会委员长等被逮捕,公司得以奠定经营正常化的基础。 如今员工们挺身而出救公司。为从债权人处取得和议同意书,240多名员工按部门编组,逐一走访149家债权企业,饱含泪水地恳请与说服。 部分员工被拒绝同意和议的债权人拒之门外,还要忍受在其家门前等候两三天的痛苦。凭借这些努力,除2家企业外,他们从147家企业取得了同意书。 生产部裴东哲科长表示:"员工之间形成了共识,认为拥有77年传统的朝鲜无药不能如此惨淡而虚无地倒下,于是劳资一同展开了救公司运动。" 取得同意书的员工向审判长提交了147家企业赞成的同意书及以员工名义的请愿书,并自主决议开展▦一人兼两职▦每日多工作一小时运动▦为削减成本的物资节约运动等救公司运动。 公司方也放弃一切既得权益,组成由劳动者代表、使用者代表等4人构成的经营正常化委员会,由劳资共同经营公司,并将经营状况全部公开。 目前还在推进从投资组合引入300亿韩元规模资本,将一人支配的合资公司转为企业主与投资者共同参与的股份公司的工作。 受劳资和谐带来的经营正常化、主力产品牛黄清心元销售走好以及和议认可决定等因素推动,朝鲜无药已具备将销售额提升至倒闭前水平的基础。 因资金状况,产量确实比倒闭前减少,但牛黄清心元目前是供不应求。 使用者代表朴钟焕部长表示:"劳资一心要救活公司,努力奔走,才得以取得和议认可决定",并称"主力产品牛黄清心元市场占有率已接近50%,其他品目销售也很好,两年内有望重拾昔日声誉"。 林雄载记者

阅读韩文原文