2002-08-01

时尚业销售走强气氛活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年增长10%~20%,下半年也将通过更换品牌形象等积极营销。时装业界在今年上半年营业收入表现良好后,为在下半年延续上升势头正加紧发力。 1日据相关业界消息,第一毛织、LG时装等正准备推出新品牌、更换品牌形象(BI)、开设新门店,以在下半年实现持续增长。 第一毛织时装部门上半年净营业收入为3663亿韩元,同比增长21.3%。其中休闲装销售占比上升,从去年同期的65%提高到68%。年轻休闲品牌Bean Pole的营业收入为769亿韩元,同比大增55%。 为延续休闲部门的增长势头,第一毛织将在秋季在Bean Pole品牌中追加“Bean Pole Jean”,并推出男士综合时装品牌“Kenneth Cole”。 同时计划引进日本知名设计师三宅一生的两个女装品牌,以掌握世界级品牌的感性并积累女装事业的经验。 第一毛织表示:“如果销售持续向好,预计下半年营业收入可达4480亿韩元左右。” LG时装上半年营业收入按消费者销售价计算为3850亿韩元,同比增长22.1%。 公司方面分析认为,“Townsend”、“Maestro Casual”、“Daks Golf”等运动、休闲品牌销售平均增幅超过30%,起到了拉动销售的火车头作用。 LG时装下半年正推进新概念时装店。计划推出只提供两种价格的“两价店”——“Townsend Value”门店,主攻年轻男性。 此外还计划通过赞助高尔夫赛事等方式,为明年上半年推出的正统高尔夫品牌“Ashworth”提前展开宣传。 女装企业Nasan、Shinwon等上半年销售也表现良好。 处于法定管理中的Nasan营业收入为1326亿韩元,同比增长14%。休闲品牌Maypole为296亿韩元,增长40%,增势突出;男装品牌“Trugen”为241亿韩元,增长32%。 Nasan表示:“继近期更换品牌形象的‘Joinus’之后,下半年计划也为‘Compagna’更换品牌形象,努力改善品牌形象”,“并将通过整顿Maypole品牌的流通网、改善Trugen品牌门店装修等,延续上半年的增长势头”。 Shinwon上半年营业收入为950亿韩元,同比增长6%。按品牌看,男装品牌“SIEG”增长15%,女装品牌中“Ci”增长10%,为最高。 Shinwon预计:“下半年计划筹备以明年上半年推出为目标的新休闲品牌,营业收入预计比上半年增长10%左右。” 郑英贤记者

阅读韩文原文