2002-08-01 | 온종훈

中小企业景气预期转为“负面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月SBHI为94.9……调查以来首次跌破100调查显示,由于国际金融市场动荡等因素使出口景气大幅萎缩,中小企业感受到的实际景气正显著恶化。 据中小企业协同组合中央会(会长金英秀)以1500家中小制造企业为对象实施的“8月中小企业景气展望”调查,反映中小制造业整体景气水平的中小企业健康度指数(SBHI)为94.9,低于基准值100。这是自今年5月开始调查景气实查指数SBHI以来的首次。 此外,7月实绩为87.0,自举办世界杯的6月以来连续2个月低于100,表明中小企业整体感受到的景气实绩与展望均在恶化。 景气实查指数低于100意味着作出负面回答的企业多于作出正面回答的企业,是判断景气的主要标准。 中小企业协同组合中央会方面解释称,这是因为近期韩元币值急升及美国引发的金融危机扩散等经济不安使出口景气萎缩,加之今后景气不透明导致消费心理放缓及设备投资停滞预期,令内需景气也面临萎缩隐忧。 从各领域SBHI来看,生产(96.1)、内需销售(94.2)、出口(94.9)、经常利润(89.2)、资金筹措状况(92.8)、雇佣水平(80.8)等大部分景气变动项目预计均较上月恶化。其中雇佣水平SBHI为80.8,处于极低水平,显示中小制造业的人力短缺仍将持续。 从各行业景况SBHI来看,除医疗·精密·光学器械·钟表(109.3)、汽车及拖车(108.5)、办公·计算及会计用机械(108.3)等行业外,大部分行业的实际景气预计将较上月恶化。 服装及毛皮制品(77.3)、出版·印刷及记录媒介复制业(87.5)、组装金属制品(88.4)等行业景气预计恶化相对更为严重。 另一方面,在企业经营困难因素方面,人力招募困难及内需低迷以46.4%居首,其后依次为人工费上升(39.1%)、企业间过度竞争(38.6%)、原材料价格上涨及采购困难(26.5%)、产品单价下滑(25.8%)等。 温钟勋记者

阅读韩文原文