2002-08-01

清凉夏日“无需担心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通企业“击退热夜商品”受欢迎。即便静坐不动,汗水也如雨而下。身体疲惫想入睡,却怎么也睡不着。 近期酷暑肆虐,一到深夜,被烈日整日炙烤的建筑物散发出热气,彻夜难眠的人骤然增多。但也不可能整夜吹空调或电扇。 想要清凉又不损健康地度过夏天的人,不妨到百货店、折扣店等设置的“击退热夜商品专柜”看看。

◆清凉寝具“暑气退散” 乐天百货永登浦店将持续至8日举办“家庭用品统一价特卖”。1万韩元档的夏季寝具有Elle Paris枕套、Swany人造垫、朴洪根清凉夏季垫等;3万韩元档产品有Lala Avis棉垫Q、Swany麻垫及人造垫、皮尔卡丹被套等。5万韩元档则销售朴洪根薄被套装、Elle Paris绒被等。 枕头对安眠帮助最大。新世界集团 E-Mart推出了利用炭、竹子、绿茶等制作的多种功能性枕头。利用荞麦、老松等可产生森林浴效果香气的枕头尤其受欢迎。价格为1万至2万5000韩元。

◆“芳香精油”也助击退暑气 芳香具有缓解身体紧张、使身心放松的功能,平时使用也不错,尤其在因热夜难以入睡时效果显著。 芳香精油最好不要直接嗅闻,而是利用陶瓷香灯等让香气在房内淡淡弥散。 新世界集团江南店生活用品层的“Essenjoy”专柜销售有助安眠的薰衣草精油。为使因暑热而令人不适的室内空气变得清爽,也可将薰衣草精油与尤加利精油搭配使用。精油每瓶5毫升售价9000至1万1000韩元,香灯1万8000至4万韩元,蜡烛10支装4000韩元。

◆冰凉水果一口“沁人心脾” New Core坪村店推出可冷冻食用的热带水果,让消费者清爽度夏,吸引顾客目光。 这些热带水果产自泰国,冷冻后食用甘甜清凉,男女老少皆宜。 可直接冷冻食用,也可解冻后在清凉状态下做成水果甜汤。 芒果果肉6200韩元,红毛丹5500韩元,荔枝6000韩元,山竹6200韩元,含4种水果的热带水果套装为1万4800韩元。

林东石记者

阅读韩文原文