2002-08-01

梨泰院街区向发达国家型转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

限制招牌数量与尺寸…按行业设置图形标识作为外国人代表性的旅游购物胜地,梨泰院一带的商铺建筑将按区域特色进行整治,街道环境有望改造为发达国家型新市区形态。 首尔市1日表示,"作为既成商业区环境改善事业的一环,将依据委托市政开发研究院的课题研究结果,正式启动梨泰院街道环境改善事业","此次环境改善事业并非强制性规制事项,而是从规划制定阶段到施工、事后维护管理,均由居民自发参与的官民联合事业"。 在户外广告物方面,为美观起见,每家商户可设置的招牌数量将由现行3个限制为2个,并建议采用按商户以相同规格的文字直接附着于墙面的方式,而非招牌型。 此外,横式招牌和突出式招牌的竖向长度分别限制在1米和1.2米以内,在步行空间狭窄的A区段,将引导尽量不设置立式招牌。 为便于外国人识别各商户的经营种类,服装店等需在招牌上附加"衣服"形状的图案,即按商户设置表现其行业的图形标识。 在建筑物外观方面,为营造异国氛围,建议屋顶采用三角形、梯形或曲线形态而非平面;1、2层等低层则建议设置格子形窗户,使行人感到亲切。 闵东基记者

阅读韩文原文