2002-07-31 | 유의주

物价连续两月下滑…环比降0.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同比仅上涨2.1% 受汇率下降和农水产品价格趋稳带动,物价连续两个月呈下行态势。 据财政经济部和Statistics Korea31日消息,7月消费者物价比上月下降0.3%,同比也仅上涨2.1%。 消费者物价今年1至5月持续环比小幅上涨0.4%至0.6%,6月下降0.1%后连续两个月下降。 农产品中,香瓜比上月大幅下降32.7%,整体下降3.3%;水产品下降1.1%,畜产品下降0.2%。农产品中青椒下降26.6%,西瓜和马铃薯分别下降24.9%和23.3%,跌幅较大。 公共费用因上月起实施的居民用电费下调效果得到反映,下降0.2%。 工业产品方面,汽油价格每升下调25韩元等,石油类价格下降0.6%,整体下降0.3%。 相反,房租方面jeonse上涨0.5%、月租上涨0.1%,整体上涨0.5%,显示房地产市场过热尚未平息。个人服务费也上涨0.2%。 财经部相关人士表示:"受农畜水产品价格下降和汇率下降等影响,物价呈稳定态势","若无特殊因素,稳定态势短期内将持续"。 (首尔=联合新闻)记者 柳义柱

阅读韩文原文