2002-07-31

热销品翻新产品扎堆上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保留品牌,展开品质升级竞争畅销产品的翻新版接连问世。 深受众多消费者喜爱的烧酒、化妆品、口香糖、洗发水等品类中,位列第一、第二的品牌纷纷推出翻新产品,形成新的营销趋势。 据业界31日消息,真露真露烧酒、太平洋兰芝、乐天集团木糖醇口香糖等畅销产品近期推出了设计与品质进一步升级的商品。过去,翻新产品曾是涨价的手段。 但近期推出的产品冻结价格或仅小幅上调,最大限度考虑了消费者的便利,这是其特点。 真露于上月中旬推出了国内烧酒市场稳居第一的品牌“真露烧酒”的翻新产品。该产品引入了设置竹炭专用过滤器等更为系统、科学的制造工艺,并大幅增加竹炭用量,使品质进一步高档化。 商标设计也通过竹子突出东方韵味与现代清新感,以蟾蜍标识的视觉化强调品牌的正统性。而价格方面,尽管翻新过程耗资约60亿韩元,仍予以冻结。 太平洋近期重新推出了自1994年上市以来连续6年销售额达1000亿韩元级别的“兰芝”翻新产品。 兰芝翻新产品应用纳米技术,重生为可使水分比原有产品更快、更深入渗透至肌肤的水分净化护理专业化妆品。 太平洋表示:“将把大幅改良的兰芝培育为代表公司的长寿品牌,并进一步培育为代表亚洲的品牌”,展现出雄心勃勃的目标。 此外,有韩金佰利将卫生巾长寿品牌“White”翻新为1.5毫米超薄型上市,联合利华韩国则强化洗发水品牌“多芬”的成分并更换容器后推出。 业界一位相关人士强调:“此类领先产品的翻新趋势在保留原有品牌名称、强化品牌力的同时,也塑造出契合消费者变化口味的新产品形象。” 金浩正记者 郑英贤记者

阅读韩文原文