国会31日召开全体会议,通过了《放贷业登记及金融使用者保护法》制定案等18项法案。以下为当日通过的主要法案要旨。 ▦放贷业登记及金融使用者保护法(制定)=将3000万韩元以内民间借贷的利率上限限制为70%。对以暴力、威胁方式行使债权者,处5年以下有期徒刑及5000万韩元以下罚金,并允许市道知事检查放贷业者的业务及相关财产。 ▦商街建筑物租赁保护法(修正)=商铺租赁合同签订后5年内可按同等条件续约。施行日为2002年11月1日。 ▦租税特例限制法(修正)=将残疾人专用信息通信设备和专用软件纳入增值税零税率对象。对公寓等共同住宅的外部专业保安企业保安服务增值税,至2003年临时免征。 ▦期货交易法(修正)=强化对期货交易中不公正交易行为或职务上泄露秘密等获取不当利益的处罚。按所得金额,50亿韩元以上处无期徒刑或5年以上有期徒刑,5亿至50亿韩元处3年以上有期徒刑。 ▦风险企业培育特别措施法(修正)=在风险企业认定标准中,追加评估机构的技术与经营革新评价、风险投资持有期间、年度研发费用等。由中小企业厅厅长核发附有有效期限的风险企业确认书。 ▦出版印刷振兴法(制定)=允许通过互联网等销售出版物时打9折。 将出版社及印刷企业的登记制改为申报制。 ▦公共铁路建设促进法(修正)=公共铁路建设项目预定地区指定并公告后,若10年内未开工,视为指定被解除。 ▦汽车管理法(修正)=废除汽车型式认证制,改为引入由制造商自行担保的自我认证制度。 ▦货运汽车运输事业法(修正)=引入货物赔偿保险制度,在货运经营者丢失、损毁或延迟运输所运货物时,对消费者损失予以救济。 ▦住宅建设促进法(修正)=在指定的投机过热地区,一定期限届满前不得转卖,违反者处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。 ▦健康功能食品法(制定)=健康功能食品的制造、加工须经食品医药品安全厅许可,进口须申报。未经许可制造者处7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金,虚假夸大广告者处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。 ▦食品卫生法(修正)=有害食品制造销售及无许可经营的法定罚金上限由3000万韩元上调至1亿韩元,违反食品基准规格及进口食品未申报由2000万韩元上调至5000万韩元。进口、开发、生产转基因食品须接受安全性评价。 ▦航空器运航安全法(修正)=禁止在运行中的航空器内恶语、高声喧哗歌唱、吸烟、醉酒滋事、使用电子设备等,违反者可处100万韩元以下罚金。乘客不遵从机长或乘务员职务指示者,处1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金;以暴力、威胁等妨碍乘务员执行职务、危及安全运行者,处10年以下有期徒刑。 ▦军用航空基本法(修正)=将飞行安全区域内建筑物等的高度限制由现行12米上调至45米。 李相勋记者
2002-07-31
国会通过放贷业登记法等30项法案
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






