2002-07-31 | 조영주

现代重工全球首次实现船舶陆上建造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超大型FSO…造船业界高度关注 现代重工业在全球首次于陆上建造超大型浮式原油储存设施船(FSO)。 该公司31日表示,成功在陆上而非干船坞(Dry Dock)建造自重5万吨、载重34万DWT的超大型FSO,并下水至海上。 此次建造的FSO在陆上制作、组装成260多个大型分段后装载于驳船,并采用使驳船下潜以令本船下水的工法。 该公司一位相关人士表示,“建造一般船舶时使用船坞约3个月,而FSO要占用船坞约1年,给船舶建造日程带来困难,此次技术开发使降低成本和缩短工期成为可能,因而引起全球造船业界的高度关注”。 现代重工业说明称,2000年曾在全球首次采用在陆上建造超大型钻井船、在海上进行总组装的工法,但在陆上具备完整船舶形态则是首次。 现代重工业计划就该技术申请国内外专利,此次建造的海洋设施船将交付法国道达尔菲纳埃尔夫公司,预定明年2月底安装在尼日利亚东部阿梅南油田地区。 赵英柱记者

阅读韩文原文