2002-07-30

贸易委员会委员长全晟喆递交辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易委员会委员长全成喆30日提交辞呈。特别是全委员长表示,对于贸易委员会在中国产大蒜紧急进口限制措施(保障措施)审议中未能表现出苦心思考的姿态,他感到有责任,并就贸易委员会的独立性和自主性提出问题,预计将引发波澜。 全委员长当天向青瓦台提交辞呈后散发的《辞任之际的一番话》中作出上述表示,并解释辞任理由称:“通过此次(大蒜保障措施延长申请审议)过程,我明显感到自己在把贸易委员会建成能够坚守独立性、自主性和全球标准的机构方面,能力与领导力存在界限。” 他接着指出:“贸易委员会正在履行依法维护弱者利益的裁判职能,但现状是至今仍将贸易委员会视为行政的下位概念,对其独立性、自主性、专业性极为吝啬”,“这在依靠贸易生存的国家是极大的错误”。 全委员长自去年11月起担任委员长。 权洪宇记者

阅读韩文原文