2002-07-30

四家企业中一家对汇兑损失毫无防范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅75%管理汇率风险随汇率波动而管理外汇风险的企业正在增加,但四家中仍有一家对汇兑损失反应迟钝。 韩国金融监督院今年5月以304家一般企业和20家银行为对象,就是否管理外汇风险、管理手段等进行问卷调查,结果显示75.3%的企业在管理外汇风险。 去年首次问卷时这一比例仅为49.3%。其中管理外汇风险的中小企业从38.3%大幅增至67.8%。 随着汇率风险管理的加强,年末结算上市公司的汇兑损失(净外汇相关损益)从2000年的3兆8000亿韩元减少至2001年的1兆7000亿韩元,为对冲汇率风险的外汇衍生产品交易规模则从2840亿美元增至3471亿美元。 此外,虽已开发出与存款、贷款、进出口交易等挂钩的多种外汇风险对冲产品,但由于未能满足企业偏好或企业对汇率风险认识不足,实绩仍然有限。 据此,金融监督院考虑到多数企业在外汇交易时利用银行,决定通过交易银行提高企业对汇率风险管理的认识,并计划在企业金融网点配置汇率风险专家提供咨询,或举办面向中小企业的说明会。 同时,对接受外部外汇风险咨询的中小企业,将通过与产业资源部协商,提供限额2000万韩元的全企业资源管理(ERP)资金支持,并积极开发符合企业特性的定制型外汇风险对冲产品。 李镇宇记者

阅读韩文原文