2002-07-30 | 권홍우

研发投资扩大至G7水平…200项核心技术投入3万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 产业资源部《经济四强实践战略》:工资调整与生产率挂钩……实行环境规制事前预告 政府决定在未来8年实现年均6%的经济增长,到2010年前后把人均国民收入提升至3万美元,进入世界第7位行列。为此,计划将研发(R&D)投资规模扩大到发达国家G7水平。 产业资源部30日在全经联会馆与全经联等经济五团体召开《2010产业愿景与发展战略》会议,就把国内产业竞争力提升至世界四强的实践战略作出上述确定。 据业界、学界与政府约930名专家历时4个月共同编制的发展战略,人均R&D投资规模将从2000年的403美元提高到2010年的1391美元,即G7平均水平,并将投入3万亿韩元开发200项核心战略技术。 产业资源部为提高劳动生产率,将引导引入把工资调整与生产率挂钩的“生产率工资制”,并设立能够中立测定劳动生产率的“生产率诊断中心”。 同时,为引入市场友好型环境规制,将全面实施环境规制事前预告制,温室气体排放权交易示范项目自2004年起在钢铁和石油化学行业试点引入,并推进将现行信息披露体系改为以合并财务报表为主的工作。 产业资源部长官辛国焕强调:“该方案是对10年后我们靠什么生存这一问题的回答”,“要实现世界四强,选择与集中战略、保持一贯的产业政策比什么都重要。” ▶ 以质取胜,创新主导型增长 看看过去10年经济增长是如何实现的就更容易理解。从1990年到去年,主导增长的是资本。 国内生产总值(GDP)平均增长5.9%,而资本投入平均增加9.0%。但生产率仅平均增长0.6%。 产业资源部与产业研究院把到2010年的平均增长率定为6.1%,而资本投入增长率则定为6.0%,远低于此前10年。 在投入资本相对减少的情况下仍能持续增长,靠的是生产率提高。产业资源部把未来10年生产率增长率定为平均3.0%。 其构想是摆脱过去靠投入巨额资本牵引增长的模式,最大限度节省资源,同时提高生产率以实现高增长。 简言之,就是从投入主导型增长(investment-driven)转向创新主导型增长(innovation-driven)。 自经济开发以来延续的要素投入—增长—扩大再生产—增长加速这一产业政策根本哲学,正在转向效率化。

▶ 把制造业竞争力提升至世界最高 政府在选举前的敏感时期推出可能引起误解的玫瑰色蓝图,背后渗透着对制造业基础和信息通信产业的自信。 即把相对稳固的产业基础发展为世界级国家竞争力的源泉。如果说创新主导型产业政策是构成“增长韩国”的软件,那么制造业基础就是其硬件,并实际担当赚取美元的现金牛(cash cow,核心主力产业)角色。 政府具体预计,目前世界市场占有率为32.4%的造船领域到2010年将以40%的占有率跃居世界第一。 半导体维持世界第3位,但占有率将从5.7%提高到15%。汽车的占有率将从5.2%提高到10%,按生产能力计划从世界第5位培育至第4位。特别是将向长期造成逆差的零部件材料投入2万亿韩元,把出口从623亿美元增加到1475亿美元。 数字电子、电子医疗器械、生物产业、环境产业、航空航天产业等也将作为未来战略产业加以培育,目标是世界第2至第10位。 权洪宇记者

阅读韩文原文