2002-07-30

每周五天工作制引发矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每周五天工作制如今走得顺利吗?似乎没有人会爽快地回答是。就像坏掉的唱片只在原地打转,同样的声音已经重复了好几年。 "快点实施"、"一律推行有困难"、"为时过早"、"政府为何着急"、"应让企业自主决定"等等,争论丝毫没有离开原点。 那么何时才会有结论?在当下似乎也没有人能自信地回答。可以说是势均力敌的角力。有人说"大势已定,真正的每周五天工作时代已经到来",但财界的反对依然强烈。 政府一直在强力推进。银行在工会要求下已从7月开始实施,这次轮到行政机关。全体公务员87万人中,全国798个国家机关和181个广域机关的30多万名公务员从27日起进入试行。 这也意味着,如果劳资政委员会无法达成协议,政府将以单独立法强行推进。 但大国家党和自民联方面反对政府立法,因此应当认为能否在国会通过仍不明朗。 财界近来发出更为激烈的反对言论。全国经济人联合会副会长孙炳斗表示政府正在违规。他批评说:"当初说好要通过劳资政协议引入,政府却让公务员和银行打头阵,强行推进尚未达成协议的事情。" 他还指出:"外汇危机时出现人力结构调整问题,劳动界主张分担工作,因此劳资政委员会才开始讨论每周五天工作制。 然而不知何时分担工作被抛开,焦点变成了提高劳动者的生活质量"、"日本引入每周五天制也花了10年。而且公务员和银行是在最后阶段才实施的"。 恰在此时,韩国公正交易委员会自2000年下半年以来首次对六大集团80家企业的不当内部交易展开全面调查。财界反弹称,此前说不调查却突然出手,"这不是在大选前驯服企业吗"。 在任期末政府与财界正面冲突令人担忧的气氛中,不论大企业还是中小企业,财界对每周五天工作制的反对声浪不断高涨。 今后会如何发展?政府与劳动界是否会联手强行推进?还是在政权末期漂流不定?这已成为无人能够回答的问题。 金容元(图书出版"生活与梦想"代表)

阅读韩文原文