2002-07-30

[海外流通现场] 日本男性染发剂销量激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受世界杯明星爆发性人气影响,日本男性用染发剂销量大幅增长。据《朝日新闻》近日报道,以世界杯为契机,人们对足球明星的关注度提高,染发的男性大幅增加。以男性化妆品为主力产品的曼丹公司,今年第二季度男性用染发剂销量比去年同期增长达50%。 在上届世界杯期间于日本享有爆发性人气的足球选手是英格兰的大卫·贝克汉姆,以及攻入2球、带领日本历史上首次进入16强的足球英雄稻本润一。 贝克汉姆使鸡冠形的独特发型在日本全国流行。稻本则以染成黄色的头发驰骋赛场,令黄色染发剂销量直线上升。 此前仅限于10多岁和20多岁年轻群体的染发,近来正扩散至老年群体。 近来在日本,要找到染发的中老年人已不是难事。曼丹相关人士表示:“受世界杯影响,连原本抗拒染发的老年群体也开始接受”,“男性染发已获得‘市民权’”。 据日本肥皂洗涤剂工业协会调查,20多岁公司职员的染发也呈大幅增长趋势。1998年染发的公司职员中男性和女性分别仅为22%和49%,去年则分别增至85%和33%。 因此,染发剂生产企业纷纷扩大产品种类、上调销售目标。化妆品企业嘉娜宝将今年男性用染发剂销售目标上调至120亿日元,比去年增加15%。 嘉娜宝方面预计,1997年仅为51亿日元的男性用染发剂销售额将在5年间增长约2.5倍。 金浩正记者

阅读韩文原文