2002-07-30

银行与企业海外融资环境转好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随国家信用评级上调受国家信用评级上调至A级的推动,银行与企业的中长期海外借款条件持续好转。 据韩国企划财政部30日消息,去年第四季度在伦敦银行间利率(LIBOR)之上加0.476%的9家市中银行1年以上中长期海外借款平均加成利率,今年第二季度降至0.33%;1年以下短期借款平均加成利率也从去年底的0.32%降至11日的0.22%。 随着信用好转,短期借款的转贷条件也在改善,但外汇流动性充裕的银行反而转向偿还,平均转贷率从去年底的119%降至11日的86%。 一般企业在海外借款时附加的加成利率等借款条件也有所好转,1年以上中长期借款利率平均从去年第四季度的“LIBOR+1.44%”降至今年第二季度的“LIBOR+1.03%”,下降0.41个百分点。 另一方面,5年期外汇平准基金债券的平均加成利率截至26日为1.10%,较去年底下降0.45个百分点。 企划财政部相关人士表示:“目前外汇平准基金债券的加成利率在我国信用评级水平下已是最低状态”,“在信用评级进一步上调之前,难以出现大幅下降”。 李妍善记者

阅读韩文原文