2002-07-30

最高法院判决“强迫公司内夫妻辞职属不当解雇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判决,认定在国际货币基金组织(IMF)管理体制时期因外汇危机致公司经营困难,而强迫企业内部夫妻中一方辞职属于不当解雇。因此,随着韩国大法院作出上述判决,今后类似诉讼预计将接连出现。韩国大法院第二部(主审大法官柳智谭)30日就金某(34岁,女)等A保险公司4名前职员以“在公司强迫下不得不递交辞呈”为由起诉公司方的解雇无效确认请求诉讼,驳回被告方上诉,维持原审原告胜诉判决。 审判部在判决书中表示:“公司中层管理人员反复劝告或促使原告方退职,原告方据此提交辞呈,仅具备自愿离职的外形,实际上相当于公司实施的解雇。” 审判部还表示:“原告方并未因提交辞呈而获得额外利益,且不存在正当的解雇理由,也未妥善履行惩戒程序,据此可认定为不当解雇。” 不过审判部相关人士解释称:“针对企业内部夫妻的韩国大法院判决属首例,但认定为不当解雇是综合判断该公司规避解雇的努力和解雇条件等得出的结论,原告方为企业内部夫妻这一点并未被纳入考量。” 身为企业内部夫妻的金某等4人在公司通过其丈夫持续施加退职压力后,于1998年8月递交辞呈并提起诉讼,一审败诉,二审胜诉。 另一方面,在她们退职前后,该公司88对企业内部夫妻中有86名女性配偶提交了辞呈。 韩东洙记者

阅读韩文原文