2002-07-30

[战胜酷暑的生产现场] <2> 现代重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[战胜夏天的生产现场]现代重工业

戴上冰围巾也“喘不上气” 世界最大规模的现代重工业蔚山造船厂。每个船舶建造船坞里,起重机发出的巨响和四处飞溅的焊接火花令人燥热难耐。 各处都在运转室外大型空调即点式冷风机(spot cooler),但远不足以给造船厂的炽热降温。尤其是必须在被阳光炙烤的钢板上戴着安全头盔作业的焊接工序,体感温度达40~50度。 一名焊工表示:“虽然戴着冰围巾、不断喝冰水,但很快又像洗澡一样浑身是汗”,“特别是在自动化设备无法进入的狭窄空间作业时,简直令人窒息”。 该公司为战胜酷暑想出各种办法。除向全体员工发放冰围巾和保冷瓶外,还提供个人电风扇降温。今年以来追加安装100台点式冷风机,并增加起到室外作业场天花板作用的遮篷,扩充了制冷设备。 但在气温轻易超过摄氏30度的室外作业场,帮助有限。该公司一位相关人士强调:“在室外进行焊接或涂装作业时最为艰苦”,“如何战胜酷暑也是左右竞争力的重要因素”。 赵英柱记者

阅读韩文原文