2002-07-30

上半年旅游收支逆差创历史最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管共同举办世界杯…为去年的15倍 今年上半年旅游收支逆差规模创下历史最大。 尽管世界杯的举办本可改善逆差因素,但逆差仍比去年同期扩大至15倍。 据韩国银行30日发布的《6月国际收支动向(暂定)》,上月服务收支逆差为5亿8000万美元,比前月增加1000万美元。上半年服务收支累计逆差为29亿3000万美元,比去年同期增加3.4倍。 其中旅游收支逆差为3亿8000万美元,比前月增加4000万美元,上半年逆差规模达16亿4000万美元,为去年同期1亿1000万美元的15倍。 这是自韩国银行1980年开始统计旅游收支以来,半年期逆差规模的历史最高水平。 其他服务收支逆差为4亿5000万美元,比前月减少6000万美元。 韩国银行分析称,由于共同举办世界杯导致观众比重较高的日本游客入境减少等原因,旅游收支逆差扩大;而专利权等使用费支付减少等使其他服务收支逆差规模缩小。 尽管服务收支逆差扩大,上月经常收支仍受商品收支17亿7000万美元顺差的带动,实现8亿2000万美元顺差,比前月缩小2亿3000万美元。 上半年顺差规模仅为35亿7000万美元,比去年同期的65亿3000万美元减少约一半。 经常收支中,上月商品收支为17亿7000万美元,比前月增加2亿4000万美元,但上半年顺差规模因出口减少的影响,比去年同期减少5亿8000万美元,为77亿1000万美元。 此外,收益收支因对外资产运用减少、对外利息支付增加等,由前月的1亿8000万美元顺差转为1亿9000万美元逆差。 资本收支上月净流入5亿3000万美元,上半年为7亿1000万美元。 韩国银行分析称,这是尽管外国人证券投资资金净流出,但存款银行回收短期外汇贷款及引入短期借款等所致。 (首尔=联合新闻) 记者韩承镐

阅读韩文原文