2002-07-30

李,韩国公正交易委员会委员长:“粉饰会计不属调查对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长李南基30日就最近启动的六大集团不当内部交易调查表示:“粉饰会计不是此次调查对象,也从未收到韩国金融监督院的调查请求。”他还表示,启动调查并非公正交易委员会直接掌握了受查集团不当内部交易嫌疑后才进行的。 李委员长当天在国会政务委员会上,就朝野议员有关六大集团不当内部交易调查的提问作出上述回答。 李委员长表示:“过去两年未曾对排名前列的集团进行不当内部交易调查,加之韩国金融监督院公布的合并财务报表分析结果显示主要集团内部交易比重较高,这是启动调查的动因。”他否认了外界的“政治意图说”。 他同时表示:“将把重点放在通过不当内部交易检查发现不足之处后进行制度改善”,“目前难以预判调查结果会如何”。 特别是,李委员长表示:“已通过媒体采访等表明下半年或第三季度对内部交易信息披露的履行情况进行检查的方针”,以此反驳财界关于在预期经济困难之时强行推进原本并无计划的调查的主张。

(首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文