2002-07-29

全国清晨起“闷热酷暑”……首尔27.3度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年最高值……预计持续至下月初 在全国大部分地区持续高温之际,29日首尔早晨最低气温为27.3摄氏度,创今年以来最高值,热带夜现象已连续三天出现。 特别是在首尔,28日晚9时气温高达31.5度,夜间11时为30度,出现了半夜气温也不降至30度以下的异常现象。 据气象厅消息,当日首尔早晨最低气温为27.3度,是今年以来早晨最低气温的最高值。 尤其在首尔主要市中心地区,还叠加了“热岛现象”,28日晚7时气温达33.1度,8时32.1度,9时31.5度,10时30.9度,11时30度,创下半夜气温也不降至30度以下的罕见酷暑记录。 除首尔外,仁川早晨最低气温为25.9度,群山25.8度,水原、全州25.7度,大田、东豆川25.4度,春川25.3度,扶余25.2度,清州、井邑25度,酷热在深夜也不消退的热带夜现象持续出现。 因此,市民们难以入睡,前往汉江江滩、大型服装商城、深夜影院等处直至深夜消暑。 分析认为,这种罕见酷热是因台风退去后南方暖湿空气流入朝鲜半岛上空,并叠加了东风引发的“焚风现象”。 气象厅相关人士表示:“短期内没有降雨消息,加上晴朗、日照量大的天气持续,白天的酷热和热带夜现象将持续至下月上旬左右”,并称“应注意夏季健康管理”。 (首尔=联合新闻)金志勋记者

阅读韩文原文