2002-07-29

为了孩子们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The judge asked the couple in front of him. "You're 97, your wife is 95, and you've been married for 75 years. Why, at this stage of your lives, have you decided that you want a divorce?" "That woman has driven me crazy long enough and I can't stand it another day." "Why have you waited this long?" "Well, we knew how a divorce would hurt our kids, so we waited until they died."

法官问站在面前的夫妇:“您97岁了吧。夫人95岁。你们结婚生活已经75年,为何到了晚年才决定离婚?”“那个婆娘折腾得我再也忍不下去了。如今连一天都没法一起过。”“那为什么忍了这么久?”“我们离婚,孩子们不就受伤了吗?所以一直等到孩子们都去世。”

阅读韩文原文