2002-07-29

韩华集团考虑放弃收购大韩生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“价格过高,生保市场前景难言乐观”……拟于下周内作出最终决定 韩华集团正在慎重考虑放弃收购大韩生命。 韩华集团一位高层人士29日表示:“在国内金融市场开放的情况下,考虑到先进生保公司的激烈竞争,目前讨论中的价格过高。” 该人士还补充称:“包括金昇渊会长在内的经营层,对投入大规模资金收购大韩生命持怀疑态度。” 据悉,金昇渊、韩华集团会长就此表示:“最初决心收购时意愿接近100%,但在谈判过程中减弱至50%,最近只有20%~30%。” 据传,金会长目前正访问美国纽约,会见寿险等国际金融专家征询意见,计划下周回国后作出最终决定。 韩华集团对收购大韩生命趋于负面,被解读为因近期公共资金管理委员会提出韩华集团的收购资格问题并抬高价格,条件正在恶化。 此外,对生保市场前景的悲观论日渐占上风,谈判长期化导致有形无形损失扩大,也构成了负担。 若被指定为优先谈判对象的韩华集团放弃收购大韩生命,政府在年内完成金融结构调整的计划也将不可避免地受挫。 赵永柱记者

阅读韩文原文