28日,休息日与休假季重叠,蔚山市北区良亭洞现代汽车集团乘用车第三工厂装配三部13班作业现场。在酷暑之中,载着“阿万特”车身的传送带仍不停运转,守护着作为韩国汽车产业圣地的自尊。40多名班员不停擦汗,拧紧螺栓、操作工具。虽已过下午6点,室内温度仍保持在29度。作业现场各处安装的大型电扇送出的与其说是凉风,不如说是机器散发的热气,令员工们浑身被汗水浸透。 临近午夜本该困倦,但员工们的眼神更加明亮。他们一致表示,想到那些屈指盼望拿到车钥匙、焦急等待的客户的心情,涌上来的睡意便被赶走了。 班长柳二相(41岁)说:“按时向客户交付产品是让客户感动的第一步”,“大家形成了要多造一辆车的共识,加班参与率达到90%”。 其他作业现场情况也一样。涂装部朴某(40岁)说:“连续4年没能好好过暑假,总觉得对家人抱歉”,“想到因交车周期太长而放弃合约的签约者,我心情愉快地交回了休假”,他开朗地笑着说。 该公司的暑假期间为27日至8月4日共9天。但在蔚山工厂,全体2万8000多名员工中有1万多人交回2~3天休假,自愿参加夜间加班。 因为目前已预订的车辆达20多万辆。这一数量意味着客户下单购车后至少要等2~3个月才能提车。这既因为国内外订单大量涌入,也因为5~6月工资谈判过程中发生的罢工造成4万3000多辆、5500亿韩元的生产受损,影响很大。 雪上加霜的是出口战线也亮起红灯。年初维持在1美元兑1300韩元水平的汇率跌至1100~1200韩元区间。若汇率到今年年底一直维持这一状态,将坐着损失5000~6000亿韩元的净利润。 公司相关人士忧心地说:“经分析,美元汇率每下跌100韩元,每季度就损失2000亿韩元,已进入紧急状态”,“为弥补出口盈利能力下降,只能增加出口车辆台数”。 他们通过此次加班生产的车辆共计1万5000多辆。由于酷暑只能进行夜间作业,数量并不多,但相当于昼夜满负荷运转3天的产量。 乘用车第三工厂厂长金顺和常务表示:“在多生产一辆车都很珍贵的时候,员工们连酷暑中的休假都交回来上班,公司也很受感动”,“为了把这份感动传递给客户,我们将尽最大努力,哪怕提前一天交车”。 记者 金光洙
2002-07-29 | 김광수
酷暑中也放弃休假“多产一台”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






