2002-07-29

手机短信也将受处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

视为垃圾邮件 强制标示"广告"并可拒收 今后通过手机发送的商业性短信也将被视为垃圾邮件,发送者最高将被处以500万韩元罚款。 此外,手机用户只要向移动通信运营商提出要求,就可以事先屏蔽发送至本人手机的商业性短信。 信息通信部29日表示,由于近来不顾接收者意愿而无差别发送的手机短信造成的损害日益增多,因此决定制定上述对策。 根据该对策,手机文字广告也将如同电子邮件一样,强制标示"(广告)"字样及发送者联系方式,违反者将被处以罚款,并计划将这些内容体现在正在国会审议中的信息通信网法修正案里。 同时,若用户要求屏蔽显示700、800等特定局号电话号码的短信,相关运营商须提供"过滤服务",在中继服务器上拦截此类短信,使其无法送达。 接收者传达拒收短信意愿时产生的通话费也须由运营商承担,若在用户表示拒收后仍继续发送短信,将依据信息通信网法被处以最高500万韩元罚款。 为此,信息通信部计划于8月初在非法垃圾邮件申报中心(www.spamcop.or.kr)及韩国内容产业联合会(www.kiba.or.kr)开设窗口,通过互联网或电话受理手机用户的拒收意愿并转达给运营商。 此外,还将通过韩国内容产业联合会及各移动通信公司对广告性短信实施事前审议和事后监测,对违规运营商将通过通信运营商采取停止线路使用、拒绝代收费用(信息使用费)等制裁措施。 金文燮 记者

阅读韩文原文