2002-07-29

[战胜酷暑的生产现场] <1> 三星康宁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[战胜夏天的生产现场]三星康宁

“出口自豪感” 1600度熔炉满负荷运转 连日超过30℃的酷暑堪称致命。然而,有许多生产现场对此毫不在意,与暑热为友。 我们走访这些地方,听听以热制热的故事。 29日,位于水原的三星康宁显像管玻璃生产工厂。在平均温度徘徊在40~50℃的工厂里,现场员工忘却了暑假,努力工作。 若按往年,此时本应集体休假,但他们维持24小时满负荷运转体制、全力生产,是因为近期PC显示器和数字电视需求爆发式增长,要多生产一件相关核心部件显像管玻璃。 他们靠公司食堂配备的食盐剂和综合维生素维持体力,偶尔用水正果、枣茶、凉茶消暑,但如雨而下的大颗汗珠却止不住。 虽然高达1600摄氏度的熔炉散发高热,连1秒都难以忍受,但他们的脸上透着作为“出口尖兵”尽职尽责的自豪。 在熔解部门工作的申忠福代理表示:“虽然闷热得几乎难以支撑身体,但我怀着自己的工作能让公司为国家经济作贡献的信念战胜暑热。” 林锡勋记者

阅读韩文原文