2002-07-28 | 박동석

加快制定老龄化社会对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨部门常设机构年内设立……并制定基本法 老年福利至2007年投入4.2万亿韩元

政府将正式着手解决日益加速的老龄化问题。 为此,将设立跨部门常设机构——暂定名为老龄社会对策委员会(老对委),并计划在今年内制定《老龄社会对策基本法》。同时将增加老年福利预算,计划自明年起至2007年投入约4.2万亿韩元。 >>相关报道

政府一位高层人士28日表示:"由于需偿还高达69万亿韩元的公共资金,以及韩国国民年金、健康保险等问题,将转移给未来一代的财政负担正急剧增加","计划在今年内设立老龄社会对策委员会,以综合、系统地应对老龄化"。 他解释称:"以国务总理为委员长的老对委,将针对老年人口急增所带来的国民负担加重、劳动人口减少、经济增长放缓、家庭问题、代际文化冲突等政治、经济、社会、文化层面的影响,制定综合对策"。 老对委的委员由财政经济部、企划预算处(预算)、韩国保健福祉部(老年保健福利)、劳动部(促进就业)、行政自治部(志愿服务)、教育人力资源部(老年教育)、建设交通部(老年居住)等7个部门的长官组成。 其下设立以韩国保健福祉部长官为委员长、由相关部门次官和民间专家参加的老龄社会对策实务委员会,负责支持实务工作。 政府还将制定《老龄社会对策基本法》,明确保健福利、就业、收入保障、居住、交通、教育、文化及其他老年便利等综合性老龄对策。该法将成为现行《老年福利法》《高龄者就业促进法》以及拟新设的《老年疗养保险法》的母法。 此外,为强化老年保健福利,政府计划自明年起至2007年确保总计4.1623万亿韩元的预算,其中▦收入保障及就业促进领域2.6652万亿韩元▦健康保障1.481万亿韩元▦教育、文化161亿韩元。 朴东锡记者

阅读韩文原文