2002-07-28

Kia汽车“暗中召回”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索兰托自动变速箱存缺陷却隐而不宣 起亚汽车“索兰托”被查出隐瞒变速箱缺陷,正在进行“暗中召回”。 据起亚汽车和消费者团体等27日消息,起亚汽车在索兰托上市后至4月29日之前出厂的搭载自动变速箱车辆中,发现变速控制装置(TCU,Transmission Control Unit)和电子控制装置(ECU,Electronic Control Unit)程序存在缺陷,近期正在实施召回。 但在此过程中,只对相关车主进行个别联络,未向公众公开这一事实,不仅引发未收到通知的消费者不满,还引起违法性争议。 此外,本应纠正此事的建设交通部也只代表企业立场,对消费者受损不予倾听,因而受到指责。 ◇无法换挡,只有转速上升 召回对象车辆出现自动变速箱换挡不正常、只有发动机转速(RPM)急剧上升的现象。 据悉,在上坡路上该现象更为严重,过高的发动机转速会给车辆和发动机造成负担,对油耗和车辆寿命产生不良影响。 索兰托网络车友会会员李차덕表示:“即便在平地上也换挡不畅,发动机转速上升到3000rpm以上,由此不仅产生噪音,车辆似乎也承受很大负担。” ◇召回相关法律规定与争议 现行汽车管理法明确规定,召回“在涉及安全行驶事项的情况下,制造商须自知悉制作缺陷之日起30日内将整改计划通知车主,并在3家以上日报刊登公告后采取整改措施”。 因此,围绕本次索兰托的TCU和ECU问题“是否属于与安全相关的事项”产生了争议。 起亚汽车相关人士表示:“本次缺陷只有敏感的人才能感觉到”,“这不是安全问题,而是消费者感受问题,因此正在以个别通知方式推进‘自主活动’。” 但索兰托网络车友会会长李明来主张公开召回,称“Kia的反应是漠不关心”,“与电动车窗、室内照明等便利装置不同,方向盘、刹车、变速箱等与行驶相关的部分随时可能直接导致事故,属于安全问题。” “汽车开十年市民运动联合”代表林基相也表示:“TCU和ECU的缺陷是否与安全行驶有关可以存在争议,但如果是真正为顾客考虑的公司,理应向众多人告知,实行公开召回。” ◇建交部只参考企业意见 在此情况下,主管部门建设交通部并未征询消费者意见,只参考企业的意见书,因而受到消费者和市民团体的批评。 建设交通部汽车管理科召回负责人表示:“据起亚汽车的意见,TCU的缺陷只有敏感的人才能感觉到,属于消费者感受问题”,“我认为与安全无关,但将经过专门委员的试验与调查过程。” 他还补充说:“在消费者没有直接提出申诉的情况下,逐一听取消费者个别意见在现实中很困难。” 闵东基记者

阅读韩文原文