2002-07-28

汽车业界今年投资2.3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代等5家公司设备及研发投资较去年增7.5%调查显示,汽车业今年在生产设备、研发(R&D)等方面的投资将超过2.3万亿韩元。 据韩国汽车工业协会28日消息,今年现代、Kia、大宇、双龙、雷诺三星汽车等5家整车企业的设备及研发投资规模,合计上半年已执行的8695亿韩元与下半年预定执行的1.4702万亿韩元,共计2.3397万亿韩元。 这比去年增加7.6%。汽车业投资从2000年的1.9471万亿韩元增至去年的2.1741万亿韩元,增长11.7%,首次突破2万亿韩元。 今年投资内容为:▦用于新产品生产和现有设备扩建的生产投资9323亿韩元(占总额比重39.8%)▦研发投资6097亿韩元(占26.1%)▦自动化、设备维护检修、节能、防污等设备合理化投资3873亿韩元(占16.6%)▦信息化投资1130亿韩元(占4.8%)▦其他2992亿韩元。 尤其是生产设备投资较去年减少4.2%,而研发投资增加23.9%,研发投资比重由22.6%提升至26.1%。 调查显示,现代·起亚汽车创下史上最佳经营业绩,双龙及雷诺三星汽车业绩亦见好转,投资资金已全额或将全额以内部留存资金筹措,无需外部借款。 协会解释称,汽车行业的投资正从以设备扩张为主转向新产品开发、研发、信息化等方面,尤其在研发领域,正逐渐集中于近期需求增长的乘用柴油发动机和变速器,以及应对国内和欧洲地区环保法规强化的低污染、高燃效技术。 崔亨旭记者

阅读韩文原文