2002-07-28

[记事本] “擅自损毁电影原著” 判电影公司赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院民事39单独审判部洪振浩法官28日就电影导演尹某以“擅自损毁电影原作”为由对Y影视公司提起的损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉判决,判令“影视公司向尹某支付500万韩元”。法院在判决书中表示:“可以认定影视公司在制作尹某执导电影的录像带发行版过程中,未经尹某同意删除了对电影展开具有意义的部分场面,并加入性爱场面等,擅自剪辑电影,侵害了尹某的著作人格权”,“影视公司应赔偿尹某所受的精神损害”。 尹某于前年9月将自己编剧并执导的电影在全国47家首映影院上映,但票房失败。此后尹某所属的Y影视公司未经其同意删除部分场面,并长时间插入性爱场面等煽情内容,以与影院上映内容不同的剪辑制作并销售录像带,尹某遂提起诉讼。 崔秀文记者

阅读韩文原文