■ 李会昌·卢武铉经济团体研讨会大国家党总统候选人李会昌与民主党总统候选人卢武铉26日在济州经济团体夏季研讨会上,面向企业最高经营者展开经济政策对决。 尤其是李候选人高强度批评金大中总统的经济政策,而卢候选人则着力与李候选人做出区别,二人的大选战略由此一览无余。
▶ 李会昌候选人 他以“迈向一流经济的新领导力的作用”为题演讲并进行问答,强调要切断政经勾结等官治经济的恶性循环,重新构建增长与分配相协调、以自律为根基的自由市场经济框架。 他强调:“我要打造一个不用交政治资金、不用看权力眼色也能经营企业的舒心社会。” 沿着这一逻辑,他尖锐批评现政府初期的“大交易(big deal)政策”,称“过去四年半里官治经济的病更重了,最典型的例子就是大交易政策”。 他还表示:“我要克服在革新数十年来已成体质的官治经济过程中必然遭遇的既得利益层的巨大抵抗。” 关于为此所需的新领导力,李候选人说:“新领导力首先必须立于法律和原则之上,出自‘法律与原则’,而不是‘帝王式人治’。”这是把金大中政府的经济政策和经济状况界定为“因人治而生的官治经济”,与“依法治国的自由市场经济”相对照。 李候选人还说:“金总统从1999年起忙于南北关系和国内政治,经济被搁在一边”,“如果我当上总统,将把振兴经济放在国政的最优先位置”,并表示“组建新政府时不会搞地区照顾或论功行赏”,凸显对金总统政策的“克服”。 李候选人特别呼吁重新检查政府和公共部门的效率,强调设立监管改革机构的必要性,并表示“要让韩国公正交易委员会和韩国国税厅、韩国金融监督院等国家机关不再做权力的婢女,而是充分发挥其本来作用”,暗示执政后将对这三大机构采取措施。 ▶ 卢武铉候选人 他以“可持续增长的新领导力”为题演讲并进行问答,提出了“可持续增长”这一增长模式。 卢候选人首先就其自行定义为韩国经济升级新增长模式的“可持续增长”概念解释称:“这是在透明的市场中通过公平竞争创造财富与机会,并让所有经济主体均衡享受其成果的经济。” 卢候选人还表示“对企业的监管应朝着划时代废除的方向全面重新审视”,承诺大胆废除作为官治残余的监管和准税收等。 但对于为防止大企业无理扩张外形和船团式经营弊害而设的出资总额限制制度,他表示“我很清楚财界对此感到不便,但我主张这一制度应暂时维持”,提出“均衡废除监管”的原则。 在同样脉络下,他表示“我基本上不把企业的规模视为问题”,“我认为按企业规模限制经营的各项监管总体上应重新审视”,力图展现不偏向大企业或中小企业任何一方的均衡感。 卢候选人特别表示“分配刺激增长、增长又扩大分配份额的‘增长与分配的良性循环’,就是我所理解的增长与分配的关系”,努力消除此前被贴在自己身上的分配优先形象。 但他同时表示“尽管如此,我比其他总统候选人更强调分配问题,意思是应在情况进一步恶化之前,对改善贫富差距和保障低收入层生活质量抱有更强的意志”,试图与李会昌候选人做出区别。 济州=具东本记者 金弘吉记者






