2002-07-26

美提议新农产品贸易规范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内容包含大幅削减农业补贴等 美国政府25日提出了以大幅削减农业补贴为核心的新农产品贸易规范。 美国此次的新农产品贸易规范,核心内容是将出口奖励金等所谓扭曲贸易的所有农业补贴限制在各国农业产值规模的5%,从而在全球范围内削减1000亿美元以上的农业补贴。 此外还包括在今后5年内将农产品关税从目前全球平均62%下调至15%,加快农产品贸易自由化的内容。美国此次提案预定在下周于日内瓦举行的世界贸易组织(WTO)谈判中正式提交。 但日本和欧盟(EU)强调有必要保护本国农民,坚持农产品市场开放应以渐进、温和的形式推进的立场,预计意见协调将相当艰难。 /华盛顿=联合

阅读韩文原文