2002-07-26

手机对华出口增长4000%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年与中国发生"大蒜纷争"时曾被列入进口禁止对象的韩国产手机,今年上半年对华出口增长了4000%。据产业资源部和韩国贸易协会26日消息,今年上半年对中国的手机(出口品目分类上为无线电话机)出口额达2亿9158万美元,比去年上半年(685万美元)增长约4100%。 如此暴增,相对原因之一是去年韩中两国围绕大蒜引进再次发生贸易摩擦,导致去年上半年出口减少约27%,但基本上是因为自去年下半年起出口量大幅增加。 此前对中国的手机出口额从未突破年度1亿美元。 对华手机出口额为1996年147万美元(同比增长259%)、1997年967万美元(560%)、1998年1480万美元(53%)、1999年4135万美元(179%)、2000年1439万美元(-65%)、2001年9948万美元(591%),除经历第一次大蒜纷争的2000年外一直大幅增长。 由此,今年已出口了接近去年全年3倍的规模,仅上半年业绩就已成长至5年前1997年全年规模的30倍以上。 上半年手机出口总额为41亿4522万美元,比去年同期增长42. 6%,接近一般机械(41亿6100万美元)和石油化学产品(43亿5700万美元)的出口规模。 按国家看,美国(13亿6782万美元)最多,其后为香港(5亿8366万美元)和中国。

(首尔=韩联社)郑俊永记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文