2002-07-25

[崔华静的手艺系列]配海鲜的冷面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

静静坐着也会渗出汗水,一点小事也容易让人烦躁。虽然想去有凉风的户外避暑,但不可能每天如此。于是自然格外想念那种从舌尖入口、经过喉咽直凉到腹中深处的食物。 把冷面列为夏季最佳食物,大概没什么人会有异议。用荞麦粉和淀粉混合的面团做成面条,再在大碗中与片肉、炒牛肉、黄瓜丝、梨丝、煮鸡蛋等配料一同食用的夏季食物——冷面。 在此浇上清凉的高汤,配上芥末和醋,就是平壤冷面;加入辣味拌酱并放上鳐鱼生片或鲽鱼生片的,则是咸兴冷面。与这些传统冷面不同,让我们来做一道用酱油调味、清爽淡雅的“海鲜冷面”。 冷冻金枪鱼、小虾、蛤肉、海螺等各种海鲜与黄瓜、胡萝卜、生菜、苏子叶等蔬菜搭配得恰到好处,加上咀嚼时颗颗爆开的飞鱼籽更是一绝。若想吃得更清凉,可把处理好的海鲜和蔬菜提前放入冰箱冷藏,食用前再装盘。 ◇材料=冷冻金枪鱼50g、海螺30g、小虾30g、飞鱼籽2大勺、蛤肉30g、生菜4片、苏子叶4片、盐1大勺、胡萝卜半个、黄瓜半根、鸡蛋1个、甜菜1个、面300g 调味汁=醋5大勺、酱油5大勺、料酒5大勺、糖1大勺、辣椒油2大勺、芝麻1大勺、柠檬汁1大勺 ◇做法=将黄瓜旋削后切丝,生菜、苏子叶也切丝→冷冻金枪鱼和胡萝卜同样切丝→鸡蛋煮熟后切开→面煮熟后用冷水冲洗→将醋5大勺、酱油5大勺、料酒5大勺、糖1大勺、辣椒油2大勺、芝麻1大勺、柠檬汁1大勺充分混合制成调味汁→在加盐的沸水中放入海螺和小虾煮熟后切成薄丝→在碗中铺上蔬菜和海鲜,其上放煮好的面→再放上切好的鸡蛋、调味汁、飞鱼籽和1个甜菜。 ◇手艺要点=金枪鱼以筋少、呈清亮鲜红色者为新鲜。 /食品频道(foodtv.co.kr)提供

阅读韩文原文