2002-07-25 | 안승섭

江南写字楼转向以月租为主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南写字楼租赁市场正转向发达国家型的月租为主。据业界25日消息,江南写字楼的租赁形态此前以全租(jeonse)或收取租金总额30%左右作为保证金的带保证金月租为主流,但最近纯粹形态的月租租赁正逐步确立。 以往收取保证金是为了从承租人处一次性获得大笔资金进行再投资,而最近则转变为为防承租人拖欠月租而收取少额保证金的形式。 今年以来在江南转为这种租赁方式的建筑有瑞草洞的J大楼、方背洞的B大楼、驿三洞的K大楼等,均为个人所有的5~15层规模中小型建筑。 与此同时,目前在建的东勋大楼、Anjeta Tower、大峙洞890大楼等德黑兰路周边大型建筑,预计将开发为以月租为主的租赁用建筑。 写字楼专业公司Sams的原雄载代理表示:"江南地区大多数建筑建于十多年前,为筹措建筑费而偏好全租或带保证金月租,但如今发达国家型租赁形态的月租正逐步确立。" 对于江南地区月租租赁的扩散,专家将原因归结为外资房地产管理公司进入韩国市场以及低利率导致的投资环境变化。 外汇危机后,孤星、摩根士丹利、高盛等外国投资机构在买入大型写字楼的同时引入发达国家型房地产管理系统,要求入驻企业采用能够确保稳定收益的月租为主的租赁方式。 加之低利率扩散,在自有资产运用上遇到困难的韩国国内金融机构也开始买入企业为结构调整而抛出的写字楼,通过月租租赁创造固定收益。 据悉,今年5月出售的瑞草洞未来产业大楼和大峙洞海力士总部大楼也预计将开发为此类租赁型建筑。 江南某中介机构相关人士解释称:"江南不仅集中了外资金融机构和IT(信息技术)企业,还集中了咨询公司、猎头公司、律师事务所等,面向这些客户的以月租为主的租赁业务正十分活跃。"

(首尔=联合新闻)安承燮记者

阅读韩文原文