2002-07-25

Namhae Chemical出售完工仅6个月的工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因尿素工厂盈利性恶化 国内最大化肥生产企业Namhae Chemical将一座竣工不足6个月、从未运转一次的工厂迁往海外并出售,由此引发对管理层责任的争议。 25日,Namhae Chemical表示,该公司耗资250亿韩元于2000年底动工、今年2月竣工的尿素工厂因缺乏盈利性,已决定出售,目前正在寻找买家。 据悉,决定出售的这座工厂规模为年产颗粒直径1~2毫米的粒状尿素66万吨、2~3毫米的颗粒尿素49万吨,自去年8月竣工后至今年1月仅进行过试运转,从未正常运转过一次。 公司方面解释废弃原因称,该工厂是以石脑油制取氨后再生产尿素,与利用液化天然气(LNG)中的氨成分制造尿素的国外工厂相比生产成本更高,竞争力不足。 但工会方面主张:“由于管理层判断失误,投入巨额资金的工厂面临被出售的境地”,“从动工起就参与其中的现任管理层应承担责任,寻找使工厂能够正常运转的方案”。 对此,公司相关人士表示:“动工当时是有盈利性的,工厂建设的相关论证从前任社长时期就已开始”,“就目前而言,出售是最佳办法”。 孙哲 记者

阅读韩文原文