2002-07-25

通商交涉本部将成为独立机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界积极研究据25日消息,大国家党与民主党为弥补因大蒜谈判风波再度凸显的政府通商谈判短板,将积极研究从下届政府起把负责通商谈判的主管部门通商谈判本部从外交部完全分离的方案。 民主党议员金成镐当天表示:"以外交通商部为中心的谈判团在处理通商现实问题上存在局限,这是通商外交的结构性问题","最终将积极向党建议把通商谈判本部转为像美国那样的独立机构"。 金议员前一天通过《对外谈判政策报告》主张:"谈判代表平均10个月更换1次等频繁人事调动使负责任的谈判难以进行,正如此次大蒜风波中围绕'不得延长保障措施'附属协议的争议所显示,也难以期待负责人之间的工作交接","通商谈判本部的人员构成与其说是通商专门机构,不过是过去外交部的扩大改编"。 大国家党总统候选人李会昌大选企划团的李汉久议员表示:"外交与通商是相互对立的概念,以现有通商组织难以确保国家利益","把通商谈判本部从外交部组织中分离出来是可取的"。李议员接着表示:"作为大选承诺尚有勉强之处,但有必要在执政的同时推进通商组织分离",暗示不久将启动内部研究。 因此,随现政府上台以来一直重点负责通商业务的通商谈判本部,在下届政府恐难免再度改编。 金洪吉记者

阅读韩文原文