2002-07-25

倒“匚”字形航线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜高丽航空JS-802航班抵达江原道襄阳国际机场的时间是上周六下午1点8分。 当天从朝鲜咸镜南道宣德机场起飞的高丽航空客机先飞向东海方向,在公海上转向南下,随后再折向西,抵达襄阳机场,飞的是一条倒“匚”字形航线。 根据朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)与朝鲜之间的协议新开通的这条航线全长630公里,飞行时间1小时10分钟。如果有朝一日进入宣德与襄阳直线相连的国内航线时代,距离仅为250公里,飞行时间可缩短至40分钟以内。 进行试飞的高丽航空客机在1小时后搭载结束休假的韩国电力相关人士等南方人员8人返回宣德机场。5年前,朝鲜半岛能源开发组织与朝鲜曾签署南北通行议定书,商定开通襄阳—宣德直航航线。 此举是为了运送对朝轻水反应堆建设的人员、物资和伤员等。此次飞行的意义在于开通了投入包机的最短距离直航航线。 以南北首脑会谈为契机,离散家属和演出团体等相互访问时,曾使用连接首尔与平壤的近道航线。但建设交通部管制通信科负责人表示,那还不能视为直航航线。 包机在襄阳—宣德直航航线上往返意义重大。该航线与朝鲜唯一的国内航空线路平壤—宣德—清津线相衔接,意味着南北桥梁的扩大。 通往朝鲜的海路已开通,包机直航航线也已开通。今后如果贯穿停战线的高城—温井里陆路能够打通,江原道与咸镜道将可成为南北陆海空通道的门户。 德国分裂时代,东西德就航空客机运营达成协议是在1984年的这个月(7月11日)。 由此,在东德莱比锡国际博览会举办的每年秋季9天期间,开通了连接西德法兰克福与东德莱比锡之间346公里的特殊国内定期航线。当时单程票价为345马克(相当于当时的韩华集团13.8万韩元)。 但由于阻隔两个德国之间的“特殊政治原因”,直线飞行未被允许。客机沿着经捷克布拉格航线的“Γ”字形航线飞行1小时15分钟。南北之间仍有许多需要解开的“特殊原因”。但连接南北的桥梁正在一步步拓宽。 安炳灿(庆源大学教授)

阅读韩文原文