2002-07-25

“朝鲜将推行中国式经济改革开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林特别助理表示“坚持社会主义、实事求是approach” 青瓦台外交安保统一特别助理林东源25日表示:“朝鲜在维持社会主义的同时,正朝着(如中国那样)谋求实际利益的方向改善经济体制。” 林特别助理当天在首尔新闻中心由韩国政治学会主办的以“南北关系的回顾与展望”为主题的学术大会上,以个人看法为前提作出上述表述。 林特别助理说:“金正日国防委员长曾考察中国上海和俄罗斯,并派经济干部到俄罗斯和中国研究经济制度”,“去年10月还是11月曾下达了改革经济管理的指针”。 他将近来朝鲜的经济变化描述为“抛弃陈旧的东西,引入适合新时代的东西”,并称“这似乎与中国当年采取的改革开放政策初期几乎相似”。 他把转向企业责任经营制列为朝鲜经济变化之一,称“中央不作细节指示,而是按企业实情制定生产计划”,并就引入激励制(差别工资制)作了说明。 就废除配给制的争议,林特别助理表示:“社会主义通过配给制管控居民,废除是不可能的”,“对从事重要国家业务的人员、军人或公务员维持配给制,对其他人则部分地、分阶段地转为在市场或国营商店购买的制度”。 他说:“因为需要使物价现实化,朝鲜正在推行价格改革”,“此前就已出现发行高面额货币的迹象”。 (首尔=联合新闻)文官贤记者

阅读韩文原文