2002-07-25

Samsung Electronics将净借款削减20%左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现金流入今年内有望超过10万亿韩元与此同时,随着汇率下行趋势持续,Samsung Electronics决定将销售债权(应收账款)规模最多缩减20%左右。 Samsung Electronics一位高层人士表示:“如果汇率下跌成为大势,仅靠金融部门的对冲(规避汇率风险)是有局限的”,“将着力通过削减生产成本等系统性成本,使费用减少幅度与汇率下跌幅度相当。” 该人士补充表示,为削减实体部门成本,将积极推进:▲最大限度减少应收债权(销售债权)的存量;▲为降低生产成本而进行工厂迁移(例如:西欧→东欧)等。 若缩减销售债权,从销售方立场看,可最大限度提前票据结算时点,从而摆脱汇率波动带来的风险,同时在现金运用上也更为宽裕。 Samsung Electronics的销售债权本月为1.41万亿韩元规模,三星集团计划将其削减10%~20%,降至1.2万亿韩元左右。 汇率每升值100韩元/美元,Samsung Electronics就将承受1.25万亿韩元的营业损失,而当初将今年目标汇率定在1美元兑1150韩元水平,目前已接近临界状况。 金永基记者

阅读韩文原文