2002-07-24

造船业忙于制定应对韩元升值对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界近来正忙于制定应对汇率暴跌的对策。在全球经济衰退令船舶订单市场本已萎缩的情况下,汇率接连大幅下跌,有可能成为长期的"伏兵",因此通过更系统、更积极的汇率管理来减少收益损失的必要性正在上升。 据24日相关业界消息,现代重工[09540]近日确定方针,将大幅强化整体汇率风险管理体系,包括增加专职汇率管理组织——财政部国际金融团队的人员,强化市场监控、预测和分析功能等。 公司方面解释称,尤其是基于对汇率、利率等金融市场波动的决策应更快速、更系统地进行的判断,公司正在研究在内部新设有关金融问题的正式决策委员会的方案。 同时还决定推进营业战略,将目前仅占合同总余额3%(3亿美元)左右的欧元结算比重长期提高至接近10%,并扩大建筑重型机械、重电设备等船舶以外出口产品对中国及欧洲地区的出口。 现代重工财务管理部部长尹炳春表示:"近期汇率暴跌是由于全球市场对美国经济信赖度下降所致,因此很难轻易恢复","为应对这一局面,正在具体探索能够长期最大限度降低汇率风险的系统化体系构建方案"。 通过远期外汇交易将年度汇率风险敞口金额的50%—70%进行对冲的大宇造船海洋[42660],今后计划将该比重提高至75%以上,推行更具进攻性的汇率对冲。 此外,公司组成了以CFO(财务最高高管)南相泰常务为委员长、各部课长级员工为委员的"汇率委员会",每月举行会议,同时定期编制包含汇率预测与分析、应对方案等内容的报告,分发至各部门。 南常务表示:"随着近期汇率暴跌现象持续,正随时召开汇率委员会,制定各部门应对战略","在基本上进一步强化汇率对冲的方针下,正在研究增加外币负债和提高欧元结算比重的方法"。 Samsung Heavy Industries[10140]过去也只对汇率风险敞口金额的60%左右进行对冲,但随着近期汇率管理重要性上升,正推行更为积极的汇率对冲战略,原则上对风险敞口金额进行100%对冲。

(首尔=联合新闻) 李润英记者

阅读韩文原文