2002-07-24

[愉快的车游假期] 懂加油站 度假更愉快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

了解加油站,度假更愉快

LPG车加气站指南手册、免费检查服务也一应俱全 “了解加油站,度假更愉快。”随着正式进入夏季休假季,全国的高速公路和国道上车辆爆满。 凡是开车出行的旅客都会光顾加油站,那里有各种让假期更充实的“秘密”在等待驾驶者。 因为炼油企业在推出多样活动的同时,从旅游咨询到车辆免费检查等附加服务都提供得十分周全。 ◇开展旅游指引=各炼油公司为方便休假季顾客,免费发放介绍加油站附近主要旅游景点的旅游地图。 SK株式会社和LG炼油已在全国发放超过100万张简易地图。炼油业界一位相关人士建议:“即使已经确定了目的地,只要仔细看看(提供的)地图,也可能有意外收获。” 最实用的向导莫过于加油站的员工。他们大多是当地居民,不仅能详细指路,还能提供民宿、知名餐馆、价格信息等细致帮助。 LPG汽车驾驶者事先确认旅行地周边加气站位置,也是以防万一的必要之举。这方面大多数炼油公司也在加油站备有指南手册,拿上一本便可派上用场。 ◇免费检查服务也很完善=因沥青路面高温和夏季多变天气导致的汽车故障,在加油站也能简单预防。因为一般加油站都附设轻修理企业。 SK株式会社、LG炼油在加油站附设的轻修理连锁“Speedmate”和“Auto Oasis”免费提供各类机油、皮带检查和轮胎检查。 现代Oilbank同样在轻修理企业“Oilbank Plus”自22日起至下月24日,为奖励卡会员免费进行车辆检查,补充玻璃水和冷却液,并提供车辆空调系统检查、尾灯及刹车灯更换服务。 在车辆检查的零碎时间里,还可利用加油站内的便利店准备旅行所需物品,享受一举两得的便利。 ◇旅行轻松,喜悦加倍=开车旅行时,油费是无法回避的负担。 但若善用各炼油公司的联名卡,并仔细比较各企业的赠品和抽奖活动,既能减少旅行开支,又能获得意外好运。 SK对使用结合自家Enclean奖励卡的国民、外汇、LG信用卡的顾客,每升油价优惠40韩元,并按加油金额的0.5%积分。LG炼油与LG、国民信用卡合作,提供每升35韩元的优惠。 现代Oilbank和S-Oil也分别对使用现代M卡和国民iWIN卡的顾客每升优惠40韩元,使用Samsung Card时,各公司分别按每升30韩元和50韩元积分。 赠品和抽奖活动也很丰盛。LG炼油自15日起向加油2万韩元以上的顾客免费提供一瓶0.5升矿泉水;SK计划8月2日至4日在34个高速公路加油站向顾客发放10万个湿巾和即开型加油彩券。 SK还计划8月15日至30日向女性顾客赠送面部按摩贴(100万名)和东南亚旅游券(10名)。 现代Oilbank自15日至9月11日与外汇信用卡合作,每升积分50韩元,并面向活动期间到加油站的外汇信用卡及自家奖励卡顾客,提供空调、泡菜冰箱、数码相机等丰厚奖品。 业界相关人士表示:“度假季各炼油公司为提高顾客满意度推出各种活动,善用加油站的顾客今年夏天将增添一段美好回忆。” 孙哲记者

阅读韩文原文