2002-07-24

国际白银价格跌破20美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美元走强影响 23日国际金价因市场预期美元走强将令欧洲及亚洲投资者的买盘减少,录得近五年来最大跌幅,跌破320美元关口。 当天在纽约商品交易所(NYMEX),8月期金价格较前一日每盎司暴跌10.90美元(3.4%),报312.60美元,320美元关口失守,同时310美元关口也受到威胁。 此外,在伦敦金属交易所(LME),黄金现货价盘中每盎司急跌3.45美元(1.1%),以319.55美元成交,创下上月25日以来最大跌幅,320美元关口告破。 市场人士称,当天尽管纽约股市走弱,但在纽约外汇市场美元对欧元录得近18个月来最大涨幅,以美元计价交易的黄金需求将急剧减少的分析因而更具说服力。 纽约VIT Trading交易员托尼·罗吉纳表示:“金价受美元走弱推动,于上月初创下两年半以来最高,但目前正处于调整阶段”,“若美元继续上涨,进一步下跌不可避免。” (首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文