2002-07-24

失去重心而动摇的布什经济团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首位拥有MBA学位的总统,CEO出身的阁员众多,却因牵涉会计造假等接连引发争议,撤换论扩散 乔治·W·布什总统是美国历史上首位拥有MBA(经营学硕士)学位的总统。而且布什政府中担任高位的企业最高经营者(CEO)之多,为艾森豪威尔政府以来所未见。然而如今布什经济团队的成绩单难免不及格,甚至出现撤换论,日日被推上风口浪尖。 曾任大型铝制造企业美国铝业掌门人的财政部长保罗·奥尼尔,因即兴发言反而放大金融市场动荡而受到指责。 尤其在会计造假丑闻和股市暴跌使美国经济亮起红灯的上周,他却访问了罗马尼亚的一家家具厂,自招布什经济团队无法迅速有效应对重要经济议题的批评。 布什总统22日为奥尼尔辩护称"他履职良好,市场一旦上涨,人们就会对他重拾信任",但以他为轴心的撤换传闻预计不会轻易平息。 因与会计业界有勾连前科而面临辞职压力的美国证券交易委员会(SEC)主席哈维·皮特,也是靠布什总统挡风才勉强撑住局面。 此外,商务部长唐·埃文斯、预算局局长米奇·丹尼尔斯、白宫经济顾问劳伦斯·林赛、经济顾问委员会主席格伦·哈伯德、贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特·佐利克等其他人物,也被评价为相比以前财政部长罗伯特·鲁宾为核心的克林顿经济团队"偏弱"。 对此,克林顿政府时期曾任预算局局长的利昂·帕内塔指出:"布什总统若不想重蹈其父的覆辙,就应仔细审视现经济团队的面貌。" 尤其被称为"经济总统"、一直主导美国经济复苏的美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘,最近也被评为比投资奇才沃伦·巴菲特"低一档",正在走下坡路。 《华尔街日报》最近在社论中指出:"对无法为股市暴跌提供解决之道的格林斯潘,相当多美国投资者已感到厌倦,结果出现的是逆格林斯潘效应而非格林斯潘效应。" 郑求英记者

阅读韩文原文