2002-07-24

[经济课堂/保险指南] 被保险人与投保人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被保险人,即发生保险金支付事由的对象;投保人,即签订合同并缴纳保费的人 偶然翻开几年前签订的癌症保险保单,P某满心疑惑。 确诊癌症时支付2000万韩元、此后手术费和住院费也在保障范围内,这些内容他还能理解,但写着自己名字的“投保人”、以及写着长女名字的“被保险人”究竟意味着什么,他却不清楚。此外“保险受益人”一栏写的是P某的名字。 虽然最近情况已大有改观,但就在几年前,不少人对保险的保障内容或合同条件毫不关心,只是对相熟的保险代理人说一句“你看着随便给我办一份吧”。P某的疑问也正是由此产生。 投保时,也就是签订保险合同时,会形成所谓的“合同关系人”。 首先是“保险公司”。其次,“投保人”指与保险公司签订合同并缴纳保费的人。因此,与保险公司签约后缴纳保费的P某就是投保人。 最让P某困惑的“被保险人”,指的是发生保险金支付事由的对象。换言之,在P某签订的癌症保险中,只有P某的长女患癌时才会支付保险金。而“保险受益人”顾名思义就是领取保险公司支付的保险金的人。 归根结底,P某是为长女签订了癌症保险并缴纳保费,万一女儿患癌,可以领取保险金用作治疗费。 投保人、被保险人、保险受益人根据合同条件可以是同一个人,也可以是各不相同的人。 如果P某担心自己患癌而签订以自己为被保险人的合同,那么P某本人就是保险合同关系人。若与上述情形不同,将保险受益人定为自己的妻子,那么P某、长女和妻子三人就都是保险合同关系人。 有一点很重要:投保人和保险受益人在保险到期前可以变更为他人,但被保险人绝对不能变更。 朴泰俊记者

阅读韩文原文