2002-07-24

不公平贸易罚款大幅上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最高按相关品目年交易额的50%征收 今后针对不公正贸易行为的罚款将大幅提高。 产业资源部贸易委员会24日表示,已就以上调不公正贸易行为罚款为内容的《不公正贸易行为调查及产业损害救济法》修正案进行立法预告。 根据修正案,对侵害知识产权行为和妨害进出口秩序行为的罚款上限,将由相关品目年交易额的2%上调至50%。此外,对违反原产地标示义务的行为,贸易委员会也可直接采取纠正措施并征收罚款。 同时,还将对违反原产地标示义务物品的调查范围扩大至国内流通行为,并将罚款滞纳处分业务委托给韩国国税厅,以提高业务效率。 另新设了退还罚款时支付加算金的规定。 另一方面,为中国加入世界贸易组织(WTO)后于去年12月发布的特别保障措施(临时性紧急进口限制措施)制定了依据规定,今后若与其他国家签订WTO议定书,可对该国适用。 特别保障措施在因进口增加出现市场扰乱现象时即可启动,相比一般保障措施要求进口增加须对国内产业造成严重损害,启动条件大幅放宽。 此外,与贸易委员会调查、判定业务相关的代理人范围也有所扩大,除律师外,视领域不同,专利代理人和注册会计师也可参与。 李炳官记者

阅读韩文原文