2002-07-23 | 구동본

[新领袖客座] 罗午渊,国会财政经济委员会委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将阻止韩国国税厅滥用征税权”国会财政经济委员长罗吾渊23日表示:“随着信用卡使用的活跃,个体经营者的课税依据相当程度上得以透明化,在当前时点有必要通过各阶层税负分析,检查工薪阶层与个体经营者的税负比率发生了怎样的变化。” 出身财务部税政次官辅的罗委员长当天通过与Seoul Economic Daily的专访,向正在全力推进明年税制改革工作的政府提出了上述政策建议。 隶属大国家党的罗委员长还就第16届国会后半期财经委的运营表示:“将维持被视为我国适当经济增长率的潜在增长率(5~6%)水平,并确保不让国民承担过重的税负。”以下是与罗委员长的一问一答。 ——请谈谈第16届国会后半期财经委的运营抱负。 ▲将致力于振兴经济、稳定民生。特别是要维持被视为我国适当经济增长率的潜在增长率(5~6%)水平,稳定物价,并确保不让国民承担过重的税负。 在金融领域,虽由金融监督委员会专门负责,但也计划关注完善韩国银行职能的工作,使韩国银行能够通过货币信用政策对国民经济作出更大贡献。 ——如何诊断当前宏观经济并展望今后的宏观经济指标? ▲在美国、日本等国际经济困难的情况下,我国经济自去年12月以来以消费和建设等内需为主,增长至6%左右的水平。这是政府扩大财政支出政策,与我和大国家党所主张的减税对策带来内需提振效果的结果。 下半年在重视内需的同时,还必须着力于出口和设备投资。若上半年增长率为6.1%,下半年可达6.8%,全年预计增长6.5%,至少约6%。 不过,如果没有超过因美国市场萎缩导致出口减少部分的内需作支撑,下半年我国经济不容乐观。 ——对政府正在推进的明年税制改革,有什么有益的政策建议? ▲政府明年税制改革的构想看来规模不大。因为去年已对所得税、法人税、特别消费税法等进行了大幅修订。 今年大概只会停留在补充性层面,如修订租税特例限制法,或从保护纳税人权益角度修订国税基本法、修改国税征收法的纳税程序,同时在继承税法上阻止通过资本交易进行的不当继承等。 特别是需要在国税基本法中禁止韩国国税厅重复调查,在没有逃税或不实申报等嫌疑的情况下不得随意调查,通过严格税务调查程序来防止韩国国税厅滥用调查权。 同时,随着信用卡使用的活跃,个体经营者的课税依据相当程度上得以透明化,在当前时点有必要通过各阶层税负分析,检查工薪阶层与个体经营者的税负比率发生了怎样的变化。 ——政府与民主党要求国会尽快处理存款保险债券转期发行同意案。 ▲据我了解,存款保险公社称到9月到期的存保债券可以用自有资金偿还。特别是政府最近也并未一味要求尽快处理存保债券同意案。 存保债券在9月之后,今年只有12月到期。现在处理12月到期部分的转期发行同意案,并不意味着马上就要转期发行。 因此我认为,在处理存保债券转期发行同意案之前,大国家党与民主党就存保债券偿还方式、实施国政调查等问题,留出到12月的充分时间进行研究十分重要。 ——贷款业登记法案历经波折结束财经委审查后,在法制司法委员会陷入搁置。 ▲该法案的宗旨是通过让高利贷业登记实现透明化,从而保护借用民间高利贷的人,最大争点是年利率定为多少。 若年利率定得过高,高利贷限制法反而会变成许可法。若年利率压得过低,高利贷业就不会登记,转为地下交易,无法取得任何实效。 因此财经委就年利率问题得出结论:以60%为基准,可上下浮动30%弹性运用。熟悉经济的人士认为,与其地下交易,不如即使利率略高也使其透明化更为可取。 今后计划通过多种渠道让法制司法委员会委员们理解:使贷款业透明化这一首要目标比什么都重要。 ——对政府和企业有何寄语? ▲企业应反省外汇危机之前背负巨额负债、经营散漫的问题,稳健地、量力而行地经营。 由于时代急剧变化,必须集中于研究开发(R&D)投资,开发新技术。政府则应保持政策的一贯性,为企业活动提供支持。为此,重要的是减少对企业的管制和干预,并使财政和税制方面的负担不至于过高于其他国家。 对谈=黄仁善 政治部长 具东本 记者

阅读韩文原文