2002-07-23

总统奖—通信设备类 LG电子"LG Cyon"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[总统奖] 通信设备类 LG电子㈱“LG CYON”

超大LCD屏可270度旋转 “新瓶装新水” 2002年优良设计展总统奖的殊荣,授予了LG电子㈱的同步式IMT-2000彩色手机“LG CYON”。 该产品在原有手机功能之外新增了相机、VOD观看等功能,为提升这一新概念手机的使用便利性而采用了创新设计,这一点获得高度评价。 LG CYON最大的特点,是摆脱了既有翻盖手机的固定造型,将2.2英寸超大TFT-LCD液晶屏设计为可旋转270度。 为了让消费者便捷使用既有手机所没有的相机、VOD观看等功能,才采用了全新设计。 该产品借助旋转屏可从多种角度拍摄照片,并可横向立起观看LCD屏,消费者能够舒适地欣赏点播视频。 此外,它超越了以往单纯的文字短信,可附加文本乃至图像、声音等多种多媒体数据,发送至对方手机或电子邮箱,这也是其优势。 LG CYON的设计理念是“更多、更易、更快”,这一理念考虑到手机是以顺畅沟通为目标的工具。 LG CYON实际上为提高发送方与接收方之间的沟通效率,搭载了国内产品中最大的2.2英寸LCD屏、最高速度2.4Mbps的下载功能以及点播视频等功能。 同时,为传送大量数据,最多可发送500个韩文字符,用手机拍摄的照片也可即时发送至对方手机或电子邮箱。 在外形方面,与既有产品差异化的痕迹也十分明显。首先,270度旋转功能本身带来的造型就与既有产品形成区别。 原因在于LCD屏不是打开来看,而是立起来看,消费者更容易、更方便地识别。此外整体采用动感风格设计,强调其为尖端高科技产品,正面采用铝材处理,营造出简约的都市形象。 设计该产品的LG电子设计经营中心信息通信设计研究所金永浩责任研究员,1991年自弘益大学工业设计系毕业后即进入LG电子,一直专责信息设备设计。此前曾设计传真机、激光打印机等。 近来他主要致力于双折盖、GSM折盖等手机设计。 金研究员表示:“能够获得优良设计最高奖项总统奖非常高兴,今后将更加致力于实用而创新的设计”,并称“把相机、视频观看等产品特色功能设计得让消费者易于使用,这一点似乎正中要点”。 金敏亨记者

阅读韩文原文